Vingt ans après la première édition de Pourquoi développons-nous la maladie?, le Dr. Chiozza montre que la problématique du livre demeure valide, et nous invite à réfléchir, à travers des concepts et des expériences cliniques, sur la maladie en tant qu’elle est un évènement prenant part à l’ensemble de la biographie d’un individu.
La première édition de ce livre est parue à Buenos Aires en 1986. Elle a été ultérieurement traduite en italien, en portugais et en anglais. En 1994, elle est publiée en Espagne. Ses nombreuses éditions révèlent qu’au-delà de l’importance fondamentale que la médecine contemporaine revêt pour la thérapie des graves maladies et pour laquelle elle montre des résultats certains, il n’en demeure pas moins une nécessité insatisfaite lors de la rencontre entre les médecins et leurs patients, qui légitime pour un nombre croissant d’entre eux une recherche incessante.
(…)
Sur ce point, il n’y a pas de compromis possible : pour diviser le nouveau paysage que l’avenir offre à l’épanouissement d’une médecine différente, il est nécessaire de se risquer à sortir de l’enfermement, parfois inconscient, auquel nous astreignent les anciens concepts qui ont imprégné notre éducation.
Chiozza nous montre par un langage clair et compréhensible que la plupart des choses que l’on tait s’expriment à travers les organes, alors que la maladie cesse d’être un évènement étranger et extérieur à notre vécu psychique et émotionnel. Comprendre et analyser les causes physiques d’une maladie s’avère aussi important que de récupérer l’histoire inconsciente et sa relation avec toutes les vicissitudes de la biographie de la personne qui culminent avec la crise lors de laquelle la maladie est manifeste.
Droits vendus pour la première édition l’Italie (Città Aperta / Edizioni Borla), aux Etats-Unis (Psychosocial Press), et au Brésil (Papirus Editora).
A veinte años de la primera edición de ¿Por qué enfermamos?, el Dr. Chiozza nos muestra que la esencia de este libro sigue vigente, y nos invita a reflexionar, a través de conceptos y experiencias clínicas, sobre la enfermedad como un acontecimiento que se integra con el conjunto entero de la biografía de una persona.
Chiozza nos muestra con un lenguaje claro y comprensible que muchas de las cosas que callamos las expresamos con los órganos, y que la enfermedad deja de ser un acontecimiento ajeno y externo a nuestra historia psíquica y emocional. Entender y analizar las causas físicas de una enfermedad resulta tan importante como recuperar la historia inconsciente y su relación con todas las vicisitudes de la biografía de una persona que culminan en la crisis que se manifiesta en la enfermedad.
A los seis relatos “biográficos” de pacientes con distintas alteraciones orgánicas que incluía la primera edición de este libro, se ha agregado el conmovedor caso de la paciente Milena, una niña de cinco años, con un cáncer gravísimo que se curó completamente. Además, esta edición cuenta con tres capítulos nuevos. Los dos primeros, “El alma oculta en la alteración del cuerpo”, y “Lo que nos hace la vida que hacemos” son el resultado del trayecto recorrido y de la experiencia adquirida a lo largo de estos veinte años. El tercero, “Lo que hace un psicoanalista cuando psicoanaliza a un paciente”, esclarece los fundamentos del psicoanálisis como método de investigación y como forma de la psicoterapia.
La primera edición de este libro apareció en Buenos Aires en 1986. Más tarde fue traducido al italiano, al portugués y al inglés. En 1994 se editó en España. Sus numerosas ediciones testimonian el interés de los lectores y reflejan que, más allá de la multitud de problemas que la medicina de nuestros días resuelve con un espléndido desarrollo tecnológico, existe una necesidad insatisfecha en el encuentro entre los médicos y sus pacientes, que motiva, en los enfermos, en sus allegados y en un número creciente de médicos, una búsqueda que no cesa.

redes sociales
Google Books